作词 : Bill Withers
作曲 : Bill Withers
ain't no sunshine when she's gone
当她离开的时候太阳不再照耀
it's not warm when she's away
当她离开的时候变得寒冷刺骨
ain't no sunshine when she's gone
当她离开的时候太阳不再照耀
and she's always gone too long
她总是离开的太久
anytime she goes away
不管怎样，她离开了
wonder this time where she's gone
我都在想她会去何方
wonder if she's gone to stay
想着她会离开我多久
ain't no sunshine when she's gone
当她离开的时候太阳不再照耀
and this house just ain't no home
这房子也不算是家了
anytime she goes away
不管怎样，她离开了
and i know i know
好吧，我明白了，我懂了
ain't no sunshine when she's gone
当她离开的时候太阳不再照耀
ain't no sunshine when she's gone
当她离开的时候太阳不再照耀
only darkness everyday
每天只是无尽的黑暗
ain't no sunshine when she's gone
当她离开的时候太阳不再照耀
and this house just ain't no home
这房子也不算是家了
anytime she goes away
不管怎样，她离开了
and i know i know
好吧，我明白了，我懂了
ain't no sunshine when she's gone
当她离开的时候太阳不再照耀
it's not warm when she's away
当她离开的时候变得寒冷刺骨
ain't no sunshine when she's gone
当她离开的时候太阳不再照耀
and she's always gone too long
她总是离开的太久
anytime she goes away
不管怎样，她离开了
wonder this time where she's gone
我都在想她会去何方
wonder if she's gone to stay
想着她会离开我多久
ain't no sunshine when she's gone
当她离开的时候太阳不再照耀
and this house just ain't no home
这房子也不算是家了
anytime she goes away
不管怎样，她离开了
anytime she goes away
不管怎样，她离开了
anytime she goes away
不管怎样，她离开了