"Give in to me"出自专辑《Dangerous》(1991)。
Slash与迈克尔-杰克逊合作了"Black or white"以及"Give in to me"。
杰克逊和Slash在德国会合,仅花了2个小时的时间拍摄了这部摇滚演唱会形式的音乐录影。为此他们征召了1000名德国歌迷。
迈克尔-杰克逊1993年曾接受美国最负盛名的电视节目主持人奥普拉-温弗里的专访,
Oprah Winfrey:那么这首歌是怎么孕育而成的?
Michael Jackson:噢,说到“Give In To Me”当时我是想写一首刺激有趣的歌曲,带一点摇滚味道的,就像“Beat It”和“Black or White”一样,Slash是我的好朋友,我们都喜欢动物什么的,趣味相投,当时就想让他在我的歌里弹吉他。后来一起去了德国,我们在两个小时内拍好了 这部音乐录影。因为当时我们时间安排都很满,我们想拍成摇滚演唱会一样,有狂野的表演和激情的歌迷,这就是我们的成果。
歌词《Give In To Me》 向我屈服
She always takes it with a heart of stone 她的心冷硬如石
'Cause all she does is throw it back to me 她所做的就是将一切推给我
I've spent a liftime looking for someone 我用毕生时间去找寻一个人
Don't try to understand me 别试图理解我
Just simply do the things I say 只需照我说的去做
Love is a feeling 爱是一种感觉
Give it when I want it 我要就给我
'Cause I'm on fire 因为我欲火焚身
Quench my desire 满足我的渴望
Give it when I want it 我要就给我
Talk to me woman 说吧 女人
Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服
You always know just how to make me cry 你总能戳中我的痛处
And never did I ask you questions why 我却从未问过你为何
It seems you get your kicks from hurting me 看来你以伤害我为乐
Don't try to understand me 别试图理解我
Because your words just aren't enough 因为你辞藻不足
Love is a feeling 爱是一种感觉
Quench my desire 满足我的渴望
Give it when I want it 我要就给我
Takin' me higher 让我更HIGH
Love is a woman 爱犹如一个女人
I don't wanna hear it 我不想听
Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服
You and your friends 你和你的朋友
Were laughing at me in town 在城中将我嘲笑
But it's okay and it's okay 这很好,这很好
You won't be laughing girl when I'm not around 当我不在你身边的时候,女孩
你就笑不出来了
I'll be okay and I'll, I'll not find 我会很好,我不会去寻求
Gotta, the peace of mind 那内心的平静
No 不
Don't try to tell me 别试图告诉我
Because your words just aren't enough 因为你辞藻不够
Love is a feeling 爱是一种感觉
Quench my desire 满足我的渴望
Give it when I want it 我要就给我
Takin' me higher 让我更HIGH
Talk to me woman 说吧 女人
Love is a feeling 爱是一种感觉
Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服
Love is a feeling 爱是一种感觉
I don't want to hear it 我不想听
Quench my desire 满足我的渴望
Takin' me higher 让我更HIGH
Tell it to the preacher 向牧师去说吧
Satisfy the feeling 满足这种感觉
Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服
I don't wanna, I don't wanna 我不想,我不想
I don't wanna hear it 我不想听
Take it to the fire 扔进火里
Talk to me woman 告诉我 女人
Quench my desire 满足我的渴望
I'll like it lady 我会喜欢的,女士
Talk to me lady 告诉我,女士
Give in to me 向我屈服
Take it to the fire 扔进火里
Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服
Give in to me 向我屈服
(歌词翻译:Vivienne/Keen)